В то время как очередной “мирный план” то ли США, то ли не США подходит к своему логичному финалу, украинская общественность постепенно возвращается к обсуждению “пленок Миндича”, с нетерпением ожидая следующей порции расшифровок. НАБУ, в свою очередь, держит политическую паузу. Поэтому редакция Cemaat решила пойти навстречу пожеланиям читателей и первой в Украине опубликовать следующую часть аудиозаписей из высших бэк-офисов государственной власти.

Источник расшифровки неизвестен.

С предыдущей серией в расшифровке Офиса президента можно ознакомиться здесь.

“НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Це пиздець яка у нас сьогодні криза. Нам всім зараз треба поговорити. Без домислів, чуток, пліток, без усього зайвого. Так, як я завжди говорю з вами.

АЛІ-БАБА: Як же гарно сказано. До мурашок.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Дякую, Андрію.

АЛІ-БАБА: А я дякую президентові США Дональдові Трампу.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: І я, і я дякую президентові США Дональдові Трампу!

ЧЕ ГЕВАРА: Та за что этому мудиле…

АЛІ-БАБА: Ша, команданте, просто мовчіть і дякуйте.

ЧЕ ГЕВАРА: Ой, пор фавор, хефе, он все равно не услышит.

АЛІ-БАБА: Ще й як услишит.

ЧЕ ГЕВАРА: Каррамба! Дякую президенту США Дональдові Трампу. О патріа, о муерте! О времена, блядь, о нравы.

БРОНІК: Підозру неохота получать.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Рустеме, хоч ти не починай. Давай говорити без домислів, чуток, пліток…

ЧЕ ГЕВАРА: Ну, мучо густо, а как обзывать меня Че Геварой прямо в суде - это не домыслы?! Ну какой я Че Гевара, эступидо, я же даже по паспорту Чер…

АЛІ-БАБА: Давайте без прізвищ.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: І без домислів. Зараз тиск на Україну - один із найважчих. НАБУ побачило наші очі, повні готовності боротися за своє. Це і є гідність.

ЧЕ ГЕВАРА: Эль пуэбло! Унидо! Хамас сэра венсидо!

АЛІ-БАБА: Любий команданте, давайте без оцих ваших революційних штучок. Заспокойтеся, випийте водички.

ЧЕ ГЕВАРА: Дос цервезас пор фавор!

БРОНІК: Не, ну подходит Фламиндич к Штиллерману, говорит, отдай свою фирму, а Штиллерман ему отвечает, нет, это невыгодная для меня бизнес-модель, а Фламиндич ему такой - ну ладно, я пошел. Что может, блядь, нагляднее подтверждать отсутствие коррупции в оборонной отрасли?!

АЛІ-БАБА: Нічєво. Просто нічєво.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Андрію, ти - космос.

АЛІ-БАБА: Це ти космос, Володя.

(Чути звуки обіймів)

ЗАЛІЗНИЧНИК: Панове, у меня є ідея сценарію для нового фільму Міндича. Наукова фантастика, як зараз модно, косміческа драма-предупреждєніє, можливо, трохи еротики. Порошенко розв’язав ядерну війну, і Земля загинула. Залишився живим тільки Володимир Зеленський, який на момент катастрофи перебував у космосі, намагаючись врятувати людство. І ось ширяє він по орбіті з пічальним ліцом, і йому дуже одиноко, ні з ким пограти в настільний теніс, покачатися, потанцювати в нічному клубі. Аж раптом у своїй радіостанції він чує голос Андрєя! Андрєй живий! І вони… Вони…

(Чути розчулений плач Залізничника)

АЛІ-БАБА: До мурашок.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Круто, треба знімать!.. Покличу Шона Пенна, попрошу грошей у Еммануеля. Назвемо кіно його іменем, і нікуди він не дінеться.

АЛІ-БАБА: Вово, ти - космос.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Ні, це ти космос.

ЗАЛІЗНИЧНИК: Ну, взагалі-то я думав назвати кіно “Андрєй”. Фільм “Еммануель”, здається, вже десь показували.

АЛІ-БАБА: Ну в принципі да.

(Лунає телефонний дзвінок)

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: О, ти диви, а ось і наш продюсер! Це ж треба який збіг. Альо!

МІДАС: Превед, как дела?

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Доброго дня, а ви хто?

МІДАС: Это Тимур.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Шо ще за Тімур?

МІДАС: Та Миндич же, ну ты бля совсем уже.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Шо ще за Міндіч? Андрію, тут дзвонить якийсь Міндіч.

АЛІ-БАБА: Шо за Міндіч?

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Не знаю. Мущіна, ви хто?

МІДАС: Та я… Я из оптового отдела “Дольче Габбана”. Вам, случайно, не надо чайное ситечко от “Дольче Габбана”? Жена продает, пять тысяч долларов.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Що, справжнє, не “Алі”?

АЛІ-БАБА: Нє.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Візьму парочку. Попрошу грошей у Еммануеля. На все добре, пане Мітіч.

ЧЕ ГЕВАРА: Аста ла віста, мучачо.

(Чути гіркий сміх присутніх)

ГОЛІАФ: Розовий Фламіндіч, дітя заката, розовий Фламіндіч здєсь воровал когда-то.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Давиде, заткни пельку! Взагалі, твої гнилі спроби звільнити Андрєя - це державна зрада. Зараз я чую, що розвідки партнерів дають їм інформацію, що російська позиція стала заходити в тому числі через деяких суб'єктів з України. Це ти.

ГОЛІАФ: А от і нє.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: А от і да! По тобі давно тюрма плаче, я вже визвав поліцію. А ну покажи свої татухи, розбійнику!

ГОЛІАФ: Та будь ласка.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ (читає): “Порошенко - підарас”. Гм, значить, зрадник дійсно не ти. А хто ж тоді?

(Чути звук відчинених дверей)

НАБУШНИК: Добрий день, я прийшов, щоб вручити підозру.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Нє, не треба, виявилося, що Давид не зрадник. Це хтось інший.

НАБУШНИК: Підозра Андрію Борисовичу.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Його нема.

НАБУШНИК: Як же нема, якщо ось він сидить.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Зараз один із найважчих моментів нашої історії. Зараз тиск на Україну – один із найважчих. Зараз ми можемо опинитися перед дуже складним вибором. Або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Ви знаєте, що саме цей ключовий партнер, Андрій Борисович, буде обговорювати з Трампом найскладніші пункти мирного договору?

НАБУШНИК: Ні.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Чому ж тоді через вас до України заходить російська позиція?

НАБУШНИК: Через мене?

(Чути гуркіт ніг поліцейського спецназу)

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: А ну стоять! Руки вгору, клятий зрадник!

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Опускайте, хлопці, це він не вам, а цьому російському набушнику, який ходить з українським паспортом, але не відчуває відповідальності за Україну.

НАБУШНИК: Я відчуваю! Гей, хлопці, куди ви мене тягнете?

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: Тамбовські вовки тобі хлопці.

(Чути стихаючий гуркіт ніг поліцейського спецназу і матюки заарештованого набушника)

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Хоча знав я одного тамбовського вовка, гарні сценарії мені писав. Всі вони справдилися.

АЛІ-БАБА: Вово, ти - космос.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ЛІДЕР СУЧАСНОСТІ: Це ти космос, Андрію.”